À propos de ce guide
Le Guide pratique d’IA 101 est un projet de vulgarisation conçu pour rendre accessibles les concepts d’intelligence artificielle au grand public québécois. Il s’adresse aux personnes qui rencontrent l’IA quotidiennement — au travail, à l’école, dans les médias, à la maison — et qui veulent comprendre, sans devoir consulter d’abord un dictionnaire technique anglais.
Chaque fiche du lexique est construite à partir de sources primaires québécoises et internationales : Office québécois de la langue française (OQLF), Grand dictionnaire terminologique (GDT), Vitrine linguistique, Mila, IVADO, OBVIA, lois et règlements en vigueur. La priorité linguistique est québécoise : chaque entrée privilégie le terme recommandé par l’OQLF.
Ce guide est offert gratuitement et sans publicité. Il est conçu à des fins d’information générale uniquement et ne remplace pas un conseil professionnel spécialisé (juridique, médical, financier, etc.) sur l’usage de l’IA dans votre situation particulière.
Pour qui?
Ce guide s’adresse à toute personne qui veut comprendre l’IA dans son contexte réel, sans pré-requis technique :
- Personnes qui rencontrent des termes IA dans la presse, au travail, à l’école
- Professionnels qui doivent dialoguer sur l’IA avec des collègues, clients, étudiants
- Citoyens qui veulent comprendre les enjeux pour faire des choix éclairés (vie privée, désinformation, propriété intellectuelle)
- Enseignants, formateurs, journalistes, communicateurs qui ont besoin de définitions justes en français québécois
Aucune connaissance technique préalable n’est requise. Les fiches sont écrites pour être lues une à une, sans ordre obligatoire, mais chaque fiche propose des liens « Voir d’abord » (concepts préalables utiles) et « Pour aller plus loin » (concepts plus avancés ou voisins).
Comment ce guide est-il construit?
Le lexique compte 76 fiches en 9 sections thématiques. Chaque fiche suit une structure régulière :
- Terme québécois recommandé — la forme privilégiée par l’OQLF
- Sigle ou variante — quand applicable
- Définition vulgarisée — formulée pour un public débutant, sans jargon inutile
- Équivalent anglais — pour identification dans la documentation internationale
- Note — précisions terminologiques, variantes France / Canada anglais / États-Unis, anglicismes à éviter
- Exemple — cas concret pour ancrer la définition dans la réalité
- Source — référence primaire (OQLF, GDT, Mila, OBVIA, etc.)
- Voir d’abord — chips cliquables vers les fiches préalables
- Pour aller plus loin — chips cliquables vers les fiches voisines plus avancées
Les 9 sections s’influencent mutuellement
Les sections du lexique ne fonctionnent pas en silos isolés — elles éclairent des aspects complémentaires d’un même phénomène. Une fiche d'éthique renvoie souvent à une fiche de vie privée ou de cadre légal. Voici quelques relations transverses utiles à connaître pour naviguer le lexique :
| Si vous lisez… | Allez voir aussi… |
|---|---|
| Section A — Concepts fondamentaux | Toutes les autres sections (vocabulaire socle commun) |
| Section B — IA générative | Sections D (Applications), E (Éthique), G (Information & vérité), H (Cybersécurité) |
| Section E — Éthique, risques et gouvernance | Sections F (Cadre Québec/Canada), G (Vérité), H (Vie privée), I (Travail/Santé/Éducation) |
| Section G — Information, vérité et littéracie | Sections E (Éthique), H (Cybersécurité), B (Hallucinations IA générative) |
| Section H — Cybersécurité, vie privée | Sections F (Loi 25), E (Éthique), G (Désinformation) |
| Section I — IA dans la société | Sections E (Éthique), D (Applications), F (Acteurs Québec/Canada) |
Mises à jour et versionnement
Le lexique est versionné par date au format YYYY.MM.PATCH (par exemple 2026.04.05). Chaque modification notable (ajout de fiche, correction terminologique, évolution réglementaire) est consignée et la version progresse en conséquence. La date de la version courante est inscrite en bas de chaque page.
La cadence de révision est :
- Annuelle — révision majeure de toutes les fiches, vérification complète des sources
- Semestrielle — vérification des sources de Niveau 1 (OQLF, Loi 25, Mila), nouvelle consultation des fiches GDT clés
- Événementielle — toute publication majeure (nouvelle loi, mise à jour de l’AI Act, nouveau rapport Mila) déclenche une révision ciblée
Limites du guide
Ce guide est une introduction. Il vise à donner une compréhension de base solide pour que vous puissiez ensuite lire de l’information plus approfondie sans être perdu. Il ne remplace pas :
- Une formation technique en IA (cours universitaire, formation Mila/IVADO, etc.)
- Un conseil juridique sur la conformité de votre usage de l’IA (Loi 25, propriété intellectuelle, etc.)
- Une consultation médicale, financière ou professionnelle où l’IA serait impliquée
Les fiches signalent les limites et zones d’incertitude quand elles existent, et orientent vers les ressources spécialisées appropriées. Si vous avez un doute sur une décision importante impliquant l’IA, consultez un professionnel qualifié.