Accueil
›
Section I — IA dans la société
›
Jumeau numérique
L’anecdote de Pascal, chef de production en manufacture · étape 2 de « L’usine intelligente de Drummondville »
Pendant trois mois, Pascal travaille sur écran. Vention crée un jumeau numérique complet de l’usine : chaque machine, chaque convoyeur, chaque cycle, recréés en simulation. Avant qu’un robot bouge dans la vraie usine, on essaie 200 configurations en simulation. Pascal trouve un goulot d’étranglement qu’il n’avait jamais vu en 25 ans, en observant le jumeau numérique tourner au ralenti.
Côté machine
Un jumeau numérique (digital twin) est une réplique virtuelle d’un système physique, mise à jour en temps réel par les capteurs du système réel. Il permet de tester des changements sans risque, d’anticiper les pannes, et d’optimiser sans interrompre la production. Adopté massivement en manufacture, en énergie et en transport au Québec depuis 2024.
Jumeau numérique
Équivalent anglais digital twin
Réplique virtuelle d’un objet physique, d’un processus ou d’un système entier (une usine, une ville, un patient), nourrie en temps réel par les données issues de l’original. Permet de simuler, prédire et optimiser sans toucher au monde physique.
Note
Concept central de l’industrie 4.0 et de la ville intelligente. Pour les PME québécoises manufacturières, le jumeau numérique permet de tester un changement de chaîne de production virtuellement avant de le déployer, économisant des arrêts de production.
Exemple
Une PME en métallurgie du Saguenay entretient un jumeau numérique de sa fonderie. Avant d’introduire un nouvel alliage en production, l’équipe simule la coulée sur le jumeau pendant 48 heures, ajuste les paramètres de température, et passe au réel sans rebut.
Source Office québécois de la langue française (OQLF), Vocabulaire de l’intelligence artificielle, avril 2026, fiche « jumeau numérique » (#128).
